FC2ブログ
 

M.Y 鉛筆らくがき

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) -- --:-- | スポンサー広告

Dame cinco!

20140813.png


dame cinco (だーめ しんこ) はスペイン語の give me five です。(直訳:私に五ください。)
冴羽さんに、子供時代に使ってたスペイン語を教えてもらって、気に入って使っているシーン。とか。ないかなーそれは。

そういえば、日本語にはgive me five に相当する表現がないですよね?ハイタッチが欲しい時は手を挙げてアイコンタクトするだけのような。
うーん、強いて言えば「ヘイ、タッチ!」かな?うわー、なんかダサい。
というわけで、「dame cinco!」がもっと通じるようになるように、密かに布教したいと思います。
スポンサーサイト

2014/08/19(火) 22 26:54 | お絵かき_CH | トラックバック 0 | コメント 2
<<いきなりバンド | ホーム | head-over-heels in love>>

コメント

拍手コメントありがとうございます!

>かわいくて爽やかに色っぽい香ちゃんの、無邪気な笑顔!アレもコレも教えたくなるんでしょうねぇうんうん(にやり)

うんうん、きっとその素直さが魅力でもあり武器でもあるんでしょうね!

>お腹の正午線と肋骨、くびれたウエストから腰にかけての悩ましいライン最高でーす!あとおペソ(^_^)

最高ですか?いやははー^^ウエストとかヒップのラインは描いてて楽しいパーツの一つなんですよねー。おへそも、人によって美しいおへその概念が違うらしいですね!ここは私の理想形で描かせていただいております。

>私も『へい!』言ってましたな(^_^;)…

「へい」か、やっぱりな。。
いやここは「hey!」とアルファベット表記にしておきませんか?ダサさ減少すると思うので!
  1. 2014/08/24(日) 01:26:06 |
  2. URL |
  3. あさのみ #-
  4. [ 編集]

拍手コメントありがとうございます!

=====
>確かにハイタッチの日本語難しいですね。子供的なら「わーい、出来た~!タ~ッチ!!」くらいでしょうか。

そうそう、シチュエーションで変わるんですよね。外国語と比べて定型句というか常套句が無いのがなんか不思議です。

>ダーメシンコ、なんかハスキーボイスで聞きたいですね!

わぁ、私も聞きたい聞きたい~!

>徹夜で描きこんだんです

その勢い、伝わりましたyo☆私もようやく次の絵がひらめいて描いたんですが、また気に入らなくてボツりそうです。くぅ。でも期待されると頑張っちゃう体質なので再チャレンジしてみます。


=====
>この香ちゃんは可愛いですね。教えて貰った言葉を使いたくて仕方ないような、天真爛漫さを感じます。

天真爛漫さ、出てましたか!これはちょっといつもとテイスト変えて描いてみました。たまにはデフォルメしてかわいく描くのも楽しいです。でも調子に乗ってさらにSD香ちゃんを描いてみたらそれは失敗作になりました^^;。

>確かに日本語でgive me fiveに相当する表現ってないですね。スッと掌を見せたらパンッていう。日本語って「語らずとも」の所があるからでしょうか。

ああ、なるほど。仕草で語るってやつですね。日本人の情緒~
でも私鈍いので、よくハイタッチ要求をスル―してしまい、チョイチョイってされて、ああ、みたいになってました。情緒もへったくれもないですね。。
やっぱダーメシンコでお願いします!
  1. 2014/08/24(日) 01:27:33 |
  2. URL |
  3. あさのみ #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mylapiz.blog.fc2.com/tb.php/99-88200453
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

あさのみ

Author:あさのみ
ご来訪ありがとうございます。
こちらは、私「あさのみ」によるお絵かきブログです。ネタは今のところ漫画/アニメ CITY HUNTER 関係(落書き&暑苦しい感想文とか)だけだと思いますが、突発的に他の何かを描くかも知れません。
ご覧になる方にも少しでも楽しんで頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いします!
2014.06

Twitterでブログの更新をお知らせしています!

最新記事

最新コメント

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

counter


Copyright ©M.Y 鉛筆らくがき All Rights Reserved アフィリエイト Powered By FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。